Search Map It! Okinawa

Wednesday, April 16, 2014

The Ernie Pyle Monument

The Ernie Pyle Monument


View Map It! Okinawa in a larger map
The Ernie Pyle Monument

     GPS
     LatitudeLongitude
     N 26 42.656E 127 47.877





The Ernie Pyle Monument, Ie Island

"At this spot the 77th Infantry Division lost a buddy...."

It may be hard to imagine a time when wars were not covered by 24 hour instant media. With real-time news outlets and the power of the internet, information now travels across the globe and in the hands of millions within seconds. But it wasn't always like that. During World War II, most people back home lived the war through newspapers, radio waves, and personal letters. But who best could tell the story of the common soldier? How would the good folks back home know what their loved ones were facing thousands of miles away? Perhaps someone who lived through their struggles, witnessed their pain, and ultimately... joined them in death.

Forty-two years before America would enter the second World War, on a small farm in Dana, Indiana, Ernest Taylor Pyle was born on August 3rd, 1900 to a William and Maria Pyle. He would be their only child.(1) Ernie, as his friends would later call him, never had any strong ambitions in a career of journalism. Nevertheless, he would go on to study the profession at Indiana University. But in 1923, he quit just 3 months shy of graduation.(1) Instead, he went on to work as a small time reporter in his home state and then later found himself working for the Washington (D. C.) News.(1)

Ernie detested war, but for some ill-strange reason always found himself in its cross-hairs. He felt it was his duty to tell the soldier's story. He had already been covering the war in 1940 in London before the United States had entered. As the war escalated, he would go on to North Africa, Italy, and France.(3) He would be in the trenches with the troops witnessing the carnage as they saw it.
"His columns, done in foxholes, brought home all the hurt, horror, loneliness and homesickness that every soldier felt. They were the perfect supplement to the soldiers' own letters."(1)
With reluctance, Ernie took his new post in the Pacific and eventually laid foot on Okinawan soil. He first entered with the Marines but then later joined the Army's 77th Infantry Division.(1)(2) The 77th was ordered to take Ie Jima on April 16th. It was a small island to the north just off the coast of the Motobu Peninsula. Their mission was to seize its airfield.(2) Two days later, Ernie Pyle, joined by Lieut. Col. Joseph B. Coolidge (Regimental Commander), moved towards the front lines in a jeep when suddenly, they received fire from a nearby enemy gun position. It was around 10:15am.(1) Both the Regimental Commander and Ernie took refuge in a nearby ditch. Both laid there waiting. Moments later, the enemy opened fire again.(1)(2)

Ernie died instantly. He had just looked up for a moment when a bullet, barely missing his helmet, entered his left temple.(1)(2) For three hours, fighting continued before the enemy gun position was finally overtaken.(2) But by then, America had already lost a voice, a compatriot, and a dear friend.

Secretary of the Navy, James V. Forrestal announced Ernie's death to his friends backs home. Notable individuals to include President Truman, Army Chief of Staff , Gen. George C. Marshall, Gen. Dwight D. Eisenhower, and Governor Thomas E. Dewey of New York all gave honorable tributes to Ernie and the life he had lived.(1) But no doubt it was the common soldier in the foxholes and trenches that felt the sharp pain of losing a dear friend.

Ernie's body was buried with his fellow brothers in a temporary cemetery on Ie Island. That grave was soon replaced by a monument which continues to stand to this day (see vintage photo). The assistant commander of the 77th Infantry Division, Brig. Gen. Edwin R. Randle, presided over the ceremony and the boys of 77th gave their final farewells. On Ernie's monument they inscribed, "At this spot the 77th Infantry Division lost a buddy, Ernie Pyle”.

Ernest Taylor Pyle, August 3, 1900 – April 18, 1945.

References.
1. Obituaries (archive), New York Times, www.nytimes.com/learning/general/onthisday/bday/0803.html
2. World World II, Okinawa, US Army website, www.history.army.mil/books/wwii/okinawa/chapter7.htm
3. Public Broadcast Service (PBS) website, www.pbs.org/weta/reportingamericaatwar/reporters/pyle/

Places to See NearbyYuri Matsuri, Lily Festival (ゆり まつり) - Late April to 1st Week in MayNiyathiya Cave (Senin Gama)Statue of Hando-Gwaa (Mike's Ryukyu Gallery), Ahashagama Cave, Gohezu Cave, Legend of Asato Gura.

Directions. The Ernie Pyle Monument is on Ie Jima Island. Please see article on “Traveling to Ie Jima” for travel preparations. The monument is along Highway 181, about a kilometer west of Ie Port.

Sunday, March 30, 2014

The Hajiusui Monument

The Hajiusui Monument


View Map It! Okinawa in a larger map
The Hajiusui Monument

     GPS
     LatitudeLongitude
     N 26 37.213E 128 05.088





The Hajiusui Monument (恥うすい碑), Nago City

Along a stretch of road that crosses from Nago City to Higashi Village is a monument dedicated to an old legend. It is a story about two lovers; about a man and a woman in a romantic entanglement, whose lives would be short lived as their fate would parallel that of another familiar tale, Romeo and Juliet.
Long ago, there was a man from Genka and a woman from Arume that had fallen in love. Though they both lived far away, the great distance was not enough to keep the two lovers from seeing each other. In secret, the two would always meet at a certain time along a trail that connected the two villages.
But one day the man did not show. Puzzled and worried, the woman decided to look for him in his village. She eventually found him (at a place called yagamayaa). But what she saw left her heartbroken. She had found him with another woman. The man had been carousing all day, and in his drunken state, his wits had left him. Whether he had realized it or not, he was at the wrong place at the wrong time doing the wrong thing. The shattered woman had seen it all.

She scurried back along the trail to the very place they would meet...and in a broken state of mind, she took her life.

It was much, much later that the man had finally come to his senses. Realizing he had forgotten about his lover, he too hurried back in a desperate rush. But what he saw next left him in utter disbelief. There, a motionless body, his lover... forever gone. Grief-stricken with guilt, the man could do only one thing.

He would follow her in death.
Epilogue. The story is believed to have taken place some time during the Meiji Period.(2) Since then, nearby villagers would lay leaves and branches along the trail near the location their bodies were found – an act of symbolism to cover their bodies. The expression Hajiusui (恥うすい) contains both Japanese and Okinawan words. In Japanese, Haji (恥) means shame and usui (うすい) is Okinawan meaning to cover.(2)(i) Hajiusui could then be interpreted as “the covering of one's shame”. It was said that when a traveler found the dead lovers, they were lying side by side naked. Metaphorically speaking, covering the naked bodies was to cover their shame.

The Trail. Behind the stone monument are cement steps that leads to a trail going east and west. However, going in either direction quickly becomes a dead end of overgrown vegetation. It is not certain by the author if this was part of the actual trail in the story or was created as an act of symbolism. The trail that once connected Arume and Genka is long gone replaced now by the current highway (Highway 14).

The Writing on the Stone. The writing on the stone monument is a poem. It gives a message to travelers about taking courage and having patience as you make the long journey up through the mountains.

A Forbidden Romance? There was no exact explanation given on why the two lover's had to meet in secrecy, or perhaps why their relationship was frowned upon. The Northern National Highway Department of Okinawa does give some background to the Hajiusui Monument on their website. They had mentioned that long ago in Okinawa, marriages between a man and woman from different villages was often met with disapproval. But it does not specify the reasons why. This opens up another interesting puzzle about old Okinawa and how societal views and family politics had a lot more to say about marriages than one's personal feelings.

Notes.
i. Usui in the Japanese language means thin. The official highway sign uses Kanji and Hiragana to spell out Hajiusui (恥うすい). Typically, foreign words (to include the Okinawan language) are written in Katakana. However, for certain specialty signs (such as for advertising) it is not uncommon to see foreign words written in Hiragana. For example the word tobacco is sometimes written in Hiragana as とばこ versus its Katakana counterpart トバコ.
ii. There may be different versions of the Hajiusui Monument. This particular version was derived from the Nago City Memorial Information Handbook. See reference.

References.
1. Nago City Memorial Information Handbook, Nago City Board of Education, March 31, 2001, Pg 136 (Japanese)
2. Website, Cabinet Office, Okinawa General Bureau, Northern National Highway Department

Directions/Parking. The Hajiusui Monument is in the northern part of Nago City and is right next to Highway 14. Take Highway 58 north into Nago City then head east on Highway 14 for about 3.5 km. You will see a highway sign with the words "Hajiusui" on it. The Monument will be on the right hand side. A small parking lot is available, however, the entrance way is slightly damaged. Please use caution when turning into the lot.

Sunday, March 16, 2014

Yamagawa Kakiuchi Gongen Cave

The Yamagawa Kakiuchi Gongen Cave


View Map It! Okinawa in a larger map
Yamagawa Kakiuchi Gongen

     GPS
     LatitudeLongitude
     N 26 40.749E 127 53.076





Yamagawa Kakiuchi Gongen Cave

Near a small inlet in the town of Yamagawa off the Motobu Peninsula lies a small cave called the Yamagawa Kakiuchi-Gongen Cave. Local villagers here refer to her as Hachinuchigunjin (meaning uncertain).(1) The kanji for the formal name, Kakiuchi (垣内), does give reference to a 'fence within' but its metaphoric interpretation is unclear. What is known, however, is that the cave is considered to be on holy ground. Excavations also have unearthed pottery and relics believed to date back between the 10th and 12th Century.(1,2,3) 

The term Gongen. The suffix term, gongen can trace its roots to both Buddhism and Shintoism. The term essentially describes an avatar-like being.(4) More thoroughly put, gongen is simply the manifestation of Buddha in human form. This term, however, was used under the auspices of Shintoism under the concept of honji suijaku, a belief that Buddha deities can appear as kami's (Shinto deities).(5,6) Though not all Shintoist shared this belief, the concept evolved perhaps at a time when Buddhism was becoming more and more popular in Old Japan, where Shintoism, the indigenous and more dominant religion at the time, was losing favor to Buddhism. In essence, the concept was a way to harmoniously combine the two religions without Shintoism losing its legitimacy (author's speculation). This harmonization became known as shinbutsu shûgô.(7) This assimilation movement was later abolished by the Japanese government on March 28, 1868 during the Meiji Restoration in what became known as shinbutsu bunri, the separation of Buddhism and Shintoism.(8) As for the Yamagawa cave in Motobu, it is not clear what connection exist (if there is one to begin with) between either religions or why it received the title of Gongen. This is pending further investigation.

Recommendations. Though the cave is extremely small it is still considered sacred and continues to house burial urns. Entrance is highly ill-advised. Additionally, the entrance is extremely narrow and any attempt to enter my cause damage to the cave. Any geocaching activity (physical emplacement of an object) should be avoided in the immediate area.

References. 
1. Motobu Town Website Site ( Yamagawa Kakiuchi-Gongen).
2. Cultural Assets of Okinawa, Education Commission of Okinawa Prefecture, March 31 1975, Pg 125
3. Gusuku Period, Okinawa Prefectural Education website.
4. Gongen; definition, Encyclopedia of Shinto, website link.
5. Honji suijaku;  definition, website link.
6. Maitreya, the Future Buddha: Edited by Alan Sponberg and Helen Hardacre,CUP Archive, 1988, pgs          251-252, Google Book Link.
7. Shinbutsu shûgô; definition, Encyclopedia of Shinto, website link.
8. Shinbutsu bunri; definition, Encyclopedia of Shinto, website link.

Directions. Take Highway 58 into Nago City. Then take Highway 449 going towards the Motobu Peninsula. Then take Highway 114 as if you are heading towards the Churaumi Aquarium. About 400 meter after making this turn you will turn left at this LandMark (Group of Signs). Follow the blue designated route to till you reach this dead end. The cave will be next to this LandMark.

Sunday, February 16, 2014

Arakaki Gusuku

Uchibara no Tun, one of two major sacred places on Arakaki Gusuku 


View Map It! Okinawa in a larger map
Arakaki Gusuku

     GPS
     LatitudeLongitude
     N 26 16.375E 127 47.187





Arakaki Gusuku, Nakagusuku Village

The Arakaki Gusuku is one of many least known gusuku's on Okinawa. The term gusuku is often loosely translated to mean a castle, but it could also mean a domain. In Okinawa such domains are often on high ground. In the case of Arakaki Gusuku, it sits on a ridge line in the middle of the island, and at one time had a commanding view of both the Pacific Ocean and the East China Sea. Though mostly covered now with dense vegetation, researchers (2004-2005) have uncovered ruins dating back as far as the 14th Century to as early as the 15th and 16th Century.(1) The 2004-2005 excavation also uncovered man-made objects such as celadon and white porcelain(i) as well as “gusuku earthernware and metal”.(1) Researchers also found evidence of a masonry technique called “nozura-zumi” that was used to build the surrounding infrastructure.(1) The exact boundaries of the gusuku are not very clear, though it is believed to cover much of the high ground.

Other ruins just south of the gusuku (dubbed the Arakaki Settlement Ruins) were also unearthed and believed to date back as early as 1945. These settlement ruins were at one time separate residential areas called Niidukuru, Tuni, Miiyashichi, and Nakanmi.(2). There is now a monument represented by an uganjyu (a place of worship)ii in the Niidukuru area. It is dedicated to the early settlements of Arakaki Village.(3)

Though much of its origins are still mired in mystery, official references of the gusuku have been made in old writings, such as the Omorososhi, sacred poems or songs from the Old Ryukyu Kingdom. The Nakagusuku Village Office writes in their explanation that “one song praises the gusuku and its lord and the other song is an oracle given by a female priestess celebrating a wedding of the lord's family”.(1) The lord's name was not mentioned in the source.

Arakaki no Taki and Uchibara no Tun. In addition to the Omorososhi reference, there are two sacred areas at Arakaki Gusuku that were officially documented in the Ryukyukoku Yuraiki which was published in 1713. They are the Arakaki no Taki and the Uchibara no Tun.(1)  The Uchibara no Tun is also represented by an uganjyu. Inside there are two hinukan's. The hinukan, often symbolized by three stones, represents the 'god of fire' (Why there are two is unclear).(iv) On the western and eastern flanks of the Uchibara no Tun you will find empty pits said to be old water springs. They were given the names, iri-ka and agari-ka, meaning west and east water spring in the Okinawan language, respectively. 

Arakaki no Taki(v) is not as identifiable as the Uchibara no Tun. (The exact location is not very clear. Based on a historical map, it is believed to be near the highest point of Arakaki Gusuku). The explanation provided by the Nakagusuku Village Office is somewhat vague on this point. It does write in one of their explanations that “there is a Ryukyuan limestone hill in which the settlement's guardian is known to reside and where Arakaki Gusuku is located”.(2) This summit is believed to be the location of Arakaki no Taki (author's speculation).

Other places of interest. On the network of trails in and around the gusuku compound, you will find places of historical interest. They are outlined below.

Tigunii. Amulet. Near the Uchibara no Tun sacred site is an old stone called the Tigunii which might be best described as a “protector against evil spirits”. In Japanese this would be called a “ma-yoke” (魔除け). Ma (魔) meaning a demon and yoke (除け) giving reference to something that is removed. The Tigunii would serve as a protector much like a shisa would for a household.(3)
Mijyagaa. Water spring. Long ago villagers used this water to make tofu. There is a myth that if you wash (not drink) yourself with this water, it will keep you young. This is located on the western end of the gusuku near a trail.(3)
Ushi no hana. Protruding limestone. Near the Mijaagaa spring is a large limestone rock protruding from the rock side. The local residences have given it the nickname ushi no hanna, meaning the “bull's nose” in Japanese.(3)
Kaabuyaa gama. Cave (no longer in existence). Near the “bull's nose” was a cave called Kaabuyaa-gama.(3) According to a local guide it was destroyed and replaced with concrete walls to reinforce the hillside. He said it was near this ohaka (grave) about 5 meters away from the “bull's nose”.
Tunmaasu. Old road juncture. This was an old road juncture at one time near the old Hanta Michi road. It was recognized for its large pine tree that once stood there middle. It was said to survive the battle of Okinawa but was later destroyed by a typhoon.(4) A new pine tree now sits in its place.

Sacred Days of Observation.
Arakaki no Taki - 15th day of the 5th and 6th month. 24th Day of the 12th Month. Lunar Calendar.(3)
Uchibara no Tun - 15th day of the 5th and 6th month. Lunar Calendar.(3)
Tigunii - 7th Day of the 12th Month. Lunar Calendar.(3)

Notes.
i. The celadon and white porcelain were believed to be foreign made.
ii. Uganjyu – an Okinawan term; a miniature house-like structure used as a place of worship and meditation; Often found inside are incense holders and a monument of some kind dedicated to a kamisama or spirit/god; a hinukan, three stones representing the 'fire god', are also common objects found inside an uganjyu.
iii. Some families also have a hinukan for the kitchen but the representation is different. Though they both represent the 'god of fire', the hinukans represented by stones is derived from the old days. These stones are not ordinary stones, but are believed to come from somewhere special. Where they originated from depends on local legends. Some believe they may come from the ocean and are often called bijyuru stones in the Okinawan language.
iv. It has been observed here on Okinawa that most uganjyu's with a hinukan are often represented by one set of three stones, not two or more. It wasn't clear from our local guide why there were two sets in one place. Speculation: in some places like Kin Town (Igei District), utaki's (or uganjyu's) have been consolidated into one, because land where one utaki stood was needed for community use and so it was decided to consolidated them in one place. The Nakagusuku Village Office does mention on their historical sign that different “clans” do come and worship at these locations.(1) This is conjecture, but it is possible that both hinukans belong to different clans and were consolidated in one area.
v. Utaki's are sacred areas. Sometimes an uganjyu is also called an utaki. The term taki and utaki are sometimes interchangeable but they can share the same kanji. Taki can also mean waterfall, but the kanji is different.
vi. The Ryukyukoku Yuraiki is one of few surviving records detailing the origins of the Old Ryukyu Kingdom. In it contained records of many important landmarks on Okinawa, such as the Hamasaki Utaki of Onna Village.

References.
1. Historical Sign (English), Arakaki Gusuku, Nakagusku Village Office, on location
2. Historical Sign (English), Arakaki Settlement Ruins, Nakagusku Village Office, on location
3. Historical Map (Japanese), Arakaki Green Map 2013, University of the Ryukyus, print only
4. Historical Sign (English), Tunmaasu, Nakagusuku Village Office, on location
5. Arakaki Gusuku (YouTube Video, English), Nakagusuku Village Cultural Assets Video
6. Uchibara no Tun (YouTube Video, English), Nakagusuku Village Cultural Assets Video
7. Tunmaasu (YouTube Video, English), Nakagusku Village Cultural Assets Video
8. Mijyagaa (YouTube Video, English), Nakagusku Village Cultural Assets Video

Directions/Parking. The most direct route is to take Highway 329 to Nakagusuku Village to Highway 35. You will then be going up a hillside. Your first LandMark will be the “Okinawa Pref. Fire Academy” sign. Continue pass this and make the 1st right (see picture). Continue straight. You will a sign marker on your right. The Arakaki Gusuku ruins will be on your left.

Other places of interest nearby. Taachii Ishi, Perry's Banner Rock.

Saturday, February 8, 2014

Taachii Ishi, Perry's Banner Rock

"The Banner Rock"


View Map It! Okinawa in a larger map
Perry's Banner Rock

     GPS
     LatitudeLongitude
     N 26 16.537E 127 47.300





Taachii Ishi, Perry's Banner Rock

On 26 May 1853, an American expedition led by Commodore Matthew C. Perry arrived at Napha Port (Naha)(i). Four days later, on May 30th, Commodore Perry dispatched a small exploration team to go ashore and survey the surrounding area. The team was lead by an Officer, a chaplain by the name of Mr. Jones, accompanied by a Mr. Bayard Taylor who was appointed to document their journey, and 10 other members.(1,2) Their journey would take them from Shuri Castle to Nakagusuku Castle by way of a road called Hanta Michi or Hanta Road.(2) Along the way, they noticed a very large rock formation on a ridge line that divided the western and eastern part of the island (1) (This ridge line also happens to be the location of Arakaki Gusuku ruins).

Memorized by the summit's beauty, Mr. Taylor wrote the following passage in his journal,
“...we came upon a singular rock, rising high out of a forest of pines. The summit which was very sharp and jagged, was seventy or eighty feet above the crest of the ridge, and being composed of secondary limestone, honeycombed by the weather, it was an exceedingly striking and picturesque object.” (1)
Mr. Bayard then ascended up the summit and after witnessing its amazing panoramic view, ordered for the American Flag and hoisted it up as his men down below fired their guns in salute. To mark the occasion, the team named it, the “Banner Rock”.(1)

The moment was indeed inspirational, which then prompted a team member (Mr. Heine) to sketch the scene.(1)ii This same sketch is visible on a historical sign placed by the Nakagusuku Village Office (on location) and is also found on page 168 of Perry's narrative. This photograph (February 2014) is from an estimated angle of where the sketch was taken from.

The local Okinawans call this rock formation taachi ishi meaning two rocks (also pronounced as taachaa ishi). However, on March 7, 1997 the Nakagusuku Village Office officially bestowed the name “Perry's Banner Rock” to commemorate its historical value.(2) For further reading on Commodore Perry's exploration team, visit Archive.org under Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan, Chapters 8 (pgs 162-186).

References.
1. Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan, 1856
pg 151, Chapter 7 (Arrival into Naha and exploration team dispatched)
pg 167, Chapter 8 (Mr. Bayard Taylors's description of the summit – Quotation)
pg 168 , Chapter 8 (Picture of the Banner Rock)
2. Nakagusuku Historical Sign (On location, English translated)

Notes.
i. The name Napha is heavily used in Perry's Narrative to describe what is considered now Naha City. It is not certain by the author if this was used because of the Okinawan's pronunciation or what Perry's expedition team had misinterpreted.
ii. Mr. Heine is mentioned by Mr. Bayard as the person who “stopped to sketch it [the rock formation]” and his name can also be found on the bottom left hand corner of the sketch.

Caution. There is a makeshift ladder to help you get near the top, however this ladder is somewhat old. Please use extreme caution should you decide to scale the summit. Some climbing will be required. Please do not attempt if you are not in great physical condition. Gloves are recommended.

Directions/Parking. The most direct route is to take Highway 329 to Nakagusuku Village to Highway 35. You will then be going up a hillside. Your first LandMark will be the “Okinawa Pref. Fire Academy” sign. Continue pass this and make the 1st right (see picture). Continue straight. You will pass the Arakaki Gusuku Ruins on your left. Continue straight till you arrive at the viewing area (see picture). There will be parking available. That same road is also called Hanta Michi. Though you will not be able to drive any further, Hanta Michi (alternate route) takes you towards Nakagusku Castle.